Выплата пенсии лицам, проживающим за пределами Российской Федерации, производится при условии предоставления в Пенсионный фонд Российской Федерации (в случае перевода назначенной пенсии за пределы России) или в его территориальный орган (в случае получения пенсии на территории России) документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых по состоянию на 31 декабря каждого года.
Документ, выданный ранее указанной даты, для выплаты пенсии в последующем календарном году во внимание не принимается. При этом каких-либо ограничений в более поздних сроках представления указанного документа в течение года (для выплаты пенсии в этом году) нет.
Подтверждение факта нахождения гражданина в живых – это нотариальное действие, при совершении которого нотариус в Израиле устанавливает личность обратившегося за совершением нотариального действия гражданина.
ВАЖНО!
Перевод сумм пенсии за пределы России производится в иностранной валюте по курсу рубля, установленного Центробанком России и на день совершения операции. Из-за этого переводимая за рубеж сумма пенсии может быть больше или меньше предыдущей в зависимости от курса рубля к соответствующей валюте на дату совершения операции.
Оформление и получение документа, подтверждающего нахождение человека в живых
Документ, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых, могут выдавать дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации за границей, нотариус на территории России либо компетентный орган (должностное лицо) иностранного государства. Свидетельство, выданное почетным консулом Российской Федерации, не может быть принято в целях пенсионного обеспечения, поскольку почетные консульские должностные лица полномочиями по совершению нотариальных действий не наделены. Если документ исходит от компетентного органа (должностного лица) иностранного государства, то необходимо его оформление в порядке, установленном для официальных иностранных документов.
Если указанный документ не представлен, выплата пенсии приостанавливается (прекращается), а после его представления – возобновляется (восстанавливается) в порядке, установленном Российским законодательством.
Для подтверждения факта нахождения гражданина в живых необходимо личное присутствие заинтересованного лица. Установление личности производится на основании паспорта или других документов, исключающих любые сомнения относительно личности гражданина.
Действующие формы свидетельств об удостоверении факта нахождения гражданина в живых утверждены приказом Министерства юстиции России от 10 апреля 2002 года №99 “Об утверждении форм реестров для регистрации нотариальных действий, нотариальных свидетельств и удостоверительных надписей на сделках и документах”.
Консульские учреждения Российской Федерации также используют данные формы, которые заполняют с учетом особенностей, обусловленных постоянным проживанием гражданина за пределами России. К примеру, личность человека устанавливается по действующему заграничному паспорту гражданина Российской Федерации.
ПРИМЕР!
Россиянин, проживающий постоянно в Израиле, для продолжения выплаты трудовой пенсии в 2010 году представил в ПФР документ, из которого следует, что факт нахождения в живых удостоверен на основании телефонного разговора. Такой документ к рассмотрению ПРФ не может быть принят.
Нотариус (должностное лицо консульского учреждения) имеет право совершать нотариальные действия вне места своей работы. Например, выезжать на дом к заинтересованному лицу. Обращаем внимание, что представление указанного документа в год назначения пенсии не требуется.
ПРИМЕР!
Россиянину, постоянно проживающему за пределами России, с момента обращения с заявлением (например, с 1 апреля 2011 года), назначена трудовая пенсия по старости. Для выплаты пенсии в 2011 году представление документа, подтверждающего факт его нахождения в живых, не требуется. Впервые данный документ, выданный не ранее 31 декабря 2011 года, должен быть им представлен в 2012 году для продолжения выплаты.
Консульская легализация документов
Для пенсионного обеспечения могут приниматься те иностранные документы, которые выдают компетентные органы (должностные лица) иностранного государства, надлежащим образом легализованные (удостоверенные апостилем) в соответствии с Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 года, отменяющей требование легализации официальных иностранных документов.
Легализация (удостоверение апостилем) не требуется, если документ выдан в стране, с которой у России заключен договор о правовой помощи, отменяющий необходимость соблюдения этой процедуры. Кроме того, документ должен иметь перевод на русский язык, заверенный нотариусом или консульским учреждением Российской Федерации. При этом, если перевод документа на русский язык удостоверен иностранным нотариусом, то к нему также применяется требование о легализации (апостилировании), если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.
Консульская легализация (апостилирование) – это подтверждение соответствия документов законодательству государства их происхождения. Представляет собой, как правило, засвидетельствование подлинности подписи должностного лица и печати уполномоченного государственного органа на документах с целью получения возможности использования их в другом государстве.
Граждане, получающие пенсию по месту жительства за границей, представляют указанный документ в ПРФ (Шаболовка ул., 4 ГСП-1, г. Москва, 119 991). Для оперативного решения вопроса о продлении выплаты российской пенсии гражданам, проживающим за границей и получающим пенсию на территории России, следует направлять документ, подтверждающий факт нахождения в живых на дату 31 декабря каждого года, непосредственно в территориальные органы ПРФ, осуществляющие их пенсионное обеспечение.
